কোরানের শব্দভান্ডার
কুরআনের মূল শব্দ পরিবার ও সর্বাধিক পুনরাবৃত্ত শব্দসমূহ। যেকোনো শব্দে ট্যাপ করে কুরআনের বাস্তব আয়াত ও ব্যাকরণগত রূপান্তর দেখুন।
অবস্থান ও দিক নির্দেশক অব্যয় (Prepositions)
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৭,৮৮৩ বারকুরআনে সর্বাধিক পুনরাবৃত্ত ছোট অব্যয়সমূহ যা স্থান, দিক, অবস্থান ও সম্পর্কের ভিত্তি তৈরি করে।
থেকে / পক্ষ থেকে / হতে
মধ্যে / ভেতরে / তে
ওপরে / প্রতি / আবশ্যক
দিকে / পর্যন্ত / অভিমুখে
হতে / বিষয়ে / দূরে
সাথে / সহ
পর্যন্ত / যে পর্যন্ত না
সংযুক্ত সর্বনাম (Attached Pronouns)
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৬,৮০০ বারশব্দ ও ক্রিয়ার শেষে জুড়ে থাকা অবিচ্ছেদ্য সর্বনামীয় খণ্ড (তাঁর, তাদের, আপনার, আমাদের)।
তাঁর / তাকে / এর (যুক্ত)
তাদের / তাদেরকে (যুক্ত)
আপনার / আপনাকে / তোমার
আপনাদের / তোমাদেরকে
আমাদের / আমাদেরকে
আমার / আমাকে
না-বোধক ও নিষেধসূচক অব্যয় (Negation)
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৪,৯২৩ বারবাক্যকে অস্বীকার, নিষেধ বা কালভিত্তিক না-বোধক রূপান্তরকারী হরফসমূহ।
না / নয় / যা কিছু
না / নেই / কোনো... নেই
অতীতকালে করেনি / না
কখনোই না (ভবিষ্যৎ নিশ্চিত না)
নয় / নেই
জোর প্রদান ও শর্তবাচক অব্যয় (Emphasis & Condition)
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৩,৭৪৭ বারবক্তব্যের দৃঢ়তা প্রতিপাদন এবং কারণ ও শর্তযুক্ত পরিণাম প্রকাশকারী মূল অব্যয়।
নিশ্চয় / নিঃসন্দেহে / অবশ্যই
যদি (শর্তবাচক)
যে / নিশ্চয়
যখন / যদি (ভবিষ্যৎ নিশ্চিত শর্ত)
যদি (অতীত বা কাল্পনিক শর্ত)
সম্ভবত / যাতে তোমরা (আশা ও প্রত্যাশা)
যেন / মনে হয় যেন (সাদৃশ্য)
স্থান ও কালবাচক নির্দেশক (Adverbs of Space & Time)
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৩,৪৬০ বারকুরআনের অন্যতম সর্বাধিক ব্যবহৃত কাঠামো যা নৈকট্য, সময়, আগে-পরে ও স্থান বোঝায়।
কাছে / সমীপে / নিকটে
পরে / পরবর্তীতে
পূর্বে / আগে
নিচে / তলে
উপরে / ঊর্ধ্বে
নিকটে / দরবারে
উপাসনা করা / ইলাহ / পরম উপাস্য
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ২,৮৫১ বারকুরআনের সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ ও পুনরাবৃত্ত মূল। এর মধ্যে রয়েছে মহান আল্লাহর নাম (اللَّه), একক উপাস্য (إِلَٰه) ও আল্লাহুম্মা।
আল্লাহ (একক ও অদ্বিতীয় রব)
একক উপাস্য / মাবুদ
উপাস্যসমূহ / দেবদেবী (বহুবচন)
হে আল্লাহ! (আহ্বান ও দোয়া)
সংযোজক ও প্রশ্নসূচক শব্দ (Connectors & Questions)
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ২,৬৮০ বারএকটি বিষয়ের সাথে অপর বিষয় জোড়া দেওয়ার হরফ এবং জিজ্ঞাসা ও প্রশ্নসূচক কাঠামো।
এবং / আর / শপথবাচক
সুতরাং / অতঃপর / ফলে
তারপর / এরপর (বিরতিসহ)
অথবা / কিংবা
কি? (প্রশ্নবোধক)
বরং / পরন্তু (সংশোধন)
সম্বন্ধসূচক শব্দ (Relative Pronouns)
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ২,২৮৯ বারবাক্যাংশের সাথে বিশদ বিবরণ যুক্ত করার শব্দাবলী—যিনি, যা, যাঁরা ও যারা।
যাঁরা / যারা (পুংলিঙ্গ বহুবচন)
যে / যিনি / কে (বুদ্ধিমান সত্তা)
যিনি / যা (পুংলিঙ্গ একবচন)
যিনি / যা (স্ত্রীলিঙ্গ একবচন)
বলা / কথা বলা / উক্তি করা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১,৭২২ বারকুরআনের সর্বাধিক পুনরাবৃত্ত মূল শব্দগুলোর একটি। আল্লাহর নির্দেশ, নবীদের সম্বোধন এবং সংলাপ প্রকাশে এটি সর্বাধিক ব্যবহৃত।
সে বলল / তিনি বললেন
তুমি বলো / বলুন (আদেশ)
তারা বলল
সে বলে / বলবে
কথা / উক্তি / বাণী
হওয়া / অস্তিত্বশীল হওয়া / ঘটা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১,৩৯০ বারঅস্তিত্ব ও অবস্থার রূপান্তর প্রকাশের মূল শব্দ। মহাবিশ্ব সৃষ্টিতে আল্লাহর পরম আদেশ ‘কুন’ (হও) এখান থেকেই এসেছে।
সে ছিল / তিনি হলেন
তারা ছিল
সে হয় / হবে
হও (সৃষ্টির পরম আদেশ)
স্বাধীন সর্বনাম (Detached Pronouns)
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১,৩৫৮ বারব্যক্তি বা বিষয় নির্দেশক স্বাধীন সর্বনাম—তিনি, তারা, আপনি, আমি ও আমরা।
তিনি / সে (পুংলিঙ্গ একবচন)
তারা / তাহারা (পুংলিঙ্গ বহুবচন)
আপনারা / তোমরা (পুরুষ বহুবচন)
আমরা (উভয়লিঙ্গ বহুবচন)
আপনি / তুমি (পুরুষ একবচন)
আমি (উভয়লিঙ্গ একবচন)
তিনি / সে / তা (স্ত্রীলিঙ্গ একবচন)
নির্দেশক শব্দ (Demonstratives)
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১,০২৪ বারকাছে বা দূরে নির্দিষ্ট ব্যক্তি, বস্তু বা বিষয়ের দিকে ইঙ্গিত করার সর্বনাম (এই, ওই, এরা)।
সেই / ওটি / তা (দূরের পুংলিঙ্গ)
এটি / এই (কাছের পুংলিঙ্গ)
তারা / ওইসব লোক (দূরের বহুবচন)
এটি / এই (কাছের স্ত্রীলিঙ্গ)
এরা / এগুলো (কাছের বহুবচন)
সেগুলো / তা (দূরের স্ত্রীলিঙ্গ/বহুবচন)
পালন করা / প্রতিপালক / প্রভু
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৯৭৫ বারসৃষ্টির লালন-পালনকারী, রিযিকদাতা ও অভিভাবক সত্তা। কুরআনে দোয়া ও তাওহীদের অন্যতম কেন্দ্রীয় পরিচয়।
রব / প্রতিপালক / প্রভু
আপনার রব / তোমার রব
হে আমাদের রব (দোয়ায় সম্বোধন)
আমার রব
আল্লাহমুখী জ্ঞানী / রব্বানী সাধক
ঈমান আনা / বিশ্বাস স্থাপন করা / নিরাপদ হওয়া
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৮৭৯ বারকুরআনের কেন্দ্রীয় বিষয় বিশ্বাসের মূল ভিত্তি। ঈমান, মুমিন ও নিরাপদ শহরের প্রতিটি উল্লেখ এই মূল ধাতু থেকে উদ্ভূত।
তারা ঈমান এনেছে / বিশ্বাস করেছে
সে ঈমান এনেছে / বিশ্বাস করেছে
তারা ঈমান আনে / বিশ্বাস রাখে
মুমিন / বিশ্বাসী ব্যক্তি
ঈমান / অবিচল বিশ্বাস
জানা / জ্ঞান অর্জন করা / অবগত হওয়া
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৮৫৪ বারজ্ঞান, অনুধাবন ও শিক্ষার মূল শব্দ। আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা‘আলার অন্যতম প্রধান গুণবাচক নাম ‘আল-আলীম’ (সর্বজ্ঞাত) এর অন্তর্ভুক্ত।
সর্বজ্ঞাত / অতিশয় পরিজ্ঞাত
সে জেনেছে / অবগত হয়েছে
জ্ঞান / প্রজ্ঞা
সে জানে / জানবে
তোমরা জানো
স্মরণ ও সময়সূচক শব্দ (When / Behold)
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৭৬০ বারকুরআনের ঐতিহাসিক ঘটনা বর্ণনা ও ভবিষ্যৎ নিশ্চিত কেয়ামতের আগমন নির্দেশক।
যখন / যদি (ভবিষ্যতে নিশ্চিত)
যখন / স্মরণ করো যখন
সেই সময়ে / যে মুহূর্তে
দাঁড়ানো / প্রতিষ্ঠা করা / জাতি
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৬৬০ বারসালাত কায়েম করা, ধর্মের ওপর দৃঢ় থাকা, কিয়ামত এবং জাতি বা সম্প্রদায় (কওম) বোঝাতে ব্যবহৃত।
কওম / সম্প্রদায় / জাতি
কিয়ামত / পুনরুত্থান
সে দাঁড়িয়েছে / তারা দাঁড়াল
সে দাঁড়ায় / তারা দাঁড়াবে
তোমরা কায়েম করো / প্রতিষ্ঠা করো
সরল / সঠিক / অবিচল
দয়া করা / অনুগ্রহ করা / করুণা বর্ষণ
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৫৬০ বারপরম দয়া ও অনন্ত স্নেহের মূল শব্দ। বিসমিল্লাহর আর-রহমান ও আর-রহীম এবং সমগ্র কুরআনের প্রধান বার্তা এই মূল ধারণার সাথে জড়িত।
অতি দয়ালু / পরম দাতা
রহমত / দয়া / অনুগ্রহ
পরম করুণাময় / অনন্ত দয়ালু
তিনি দয়া করেন / অনুগ্রহ বর্ষণ করেন
আসা / আগমন করা / নিয়ে আসা / দান করা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৫৪৯ বারআল্লাহর আদেশের আগমন এবং বান্দার প্রতি অনুগ্রহ ও নিয়ামত দানের বর্ণনায় এই মূল ধাতু ব্যবহৃত হয়। পাঠ ৩-এ এর প্রয়োগ রয়েছে।
তিনি দিয়েছেন / দান করেছেন
সে আসল / উপস্থিত হলো
সে আসে / আসবে
আমাদের দান করুন / দিন (প্রার্থনা)
অস্বীকার করা / অকৃতজ্ঞ হওয়া / কুফর করা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৫২৫ বারকুরআনের অন্যতম মৌলিক তাত্ত্বিক মূল শব্দ। আক্ষরিক অর্থে সত্যকে ঢেকে রাখা বা অস্বীকার করা এবং নিয়ামতের অকৃতজ্ঞতা প্রকাশে ব্যবহৃত।
তারা অস্বীকার করল
অস্বীকারকারীগণ / কাফেরগণ
সে অস্বীকার করল / কুফর করল
সে অস্বীকার করে / করবে
অস্বীকৃতি / অকৃতজ্ঞতা / কুফর
স্পষ্ট হওয়া / প্রকাশ করা / ব্যবধান
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৫২৩ বারকুরআনের সুস্পষ্ট বাণী, হেদায়াতের প্রমাণ এবং কোনো বিষয়ের মধ্যকার সম্পর্ক ও ব্যবধান প্রকাশ করে।
মাঝখানে / মধ্যে
সুস্পষ্ট / প্রকাশ্য
সুস্পষ্ট বিবরণ / ব্যাখ্যা
সুস্পষ্ট প্রমাণ / নিদর্শন
তিনি সুস্পষ্ট করেন
ইচ্ছা করা / চাওয়া / বস্তু বা জিনিস
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৫১৯ বারআল্লাহর সর্বজনীন সার্বভৌম ইচ্ছা (মাশীয়াহ) এবং মহাবিশ্বের প্রতিটি অস্তিত্ব বা বস্তুকে নির্দেশ করতে এই মূল শব্দ ব্যবহৃত হয়।
কোনো জিনিস / বস্তু / বিষয়
তিনি চাইলেন / ইচ্ছা করলেন
তিনি চান / ইচ্ছা করেন
জিনিসপত্র / বিষয়সমূহ
প্রেরণ করা / বার্তা পাঠানো / রাসুল
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৫১৩ বারআল্লাহর বার্তা নিয়ে রাসুল ও নবীদের মানবজাতির কাছে প্রেরণের কেন্দ্রীয় পরিভাষা।
রাসুল / বার্তাবাহক
রাসুলগণ (বহুবচন)
তিনি পাঠিয়েছেন / প্রেরণ করেছেন
আমরা পাঠাই / প্রেরণ করি
ঐশী বার্তা / পয়গাম
পৃথিবী / জমিন / ভূখণ্ড
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৪৬১ বারকুরআনে আকাশমণ্ডলীর সাথে প্রায় সবসময় জমিন ও পৃথিবীর সৃষ্টি ও পরিচালনা বর্ণিত হয়েছে।
পৃথিবী / জমিন / ধরাতল
একটি ভূখণ্ড / জমিন
সমগ্রতা ও ব্যাপকতাবাচক শব্দ (Totality & All)
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৪৪৮ বারমহাবিশ্বের প্রতিটি বস্তু এবং আল্লাহর নিরঙ্কুশ সার্বজনীন ক্ষমতার প্রকাশ।
প্রত্যেক / সব / সমগ্র
একত্রে / সমবেতভাবে / সকলে
দিন / দিবস / সময়কাল
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৪০৫ বারবিচার দিবস, সৃষ্টির কাল এবং পার্থিব ও পরলৌকিক সময় বোঝাতে ব্যবহৃত মূল।
দিন / দিবস
আজ / বর্তমান দিন
সেই দিন / সেদিন
দিনসমূহ / কয়েক দিন (বহুবচন)
নিদর্শন ও প্রমাণ (Signs & Miracles)
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৩৮২ বারমহাবিশ্বে ও কুরআনের প্রতিটি ছত্রে আল্লাহর সুস্পষ্ট নিদর্শন।
নিদর্শনসমূহ / কুরআনের আয়াতসমূহ
নিদর্শন / অলৌকিক প্রমাণ / কুরআনের আয়াত
উঁচু হওয়া / আকাশ / নাম রাখা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৩৮১ বারসাত আসমান, বৃষ্টি বর্ষণকারী আকাশ এবং ‘বিসমিল্লাহ’র নাম (اسْم)-এর মূল।
আকাশমণ্ডলী / আসমানসমূহ (বহুবচন)
আকাশ / আসমান
নাম
নামসমূহ (বহুবচন)
শাস্তি দেওয়া / আযাব
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৩৭৩ বারঅবাধ্যতা ও কুফরের পরকালীন পরিণাম হিসেবে কঠোর সতর্কবার্তা।
শাস্তি / আযাব
তিনি শাস্তি দেন / দেবেন
সে শাস্তি দিয়েছে
শাস্তিপ্রাপ্ত সম্প্রদায়
মানবজাতি ও সমাজ (Mankind & People)
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৩৬৫ বারকুরআনে মানবজাতিকে উদ্দেশ্য করে উপদেশ ও সৃষ্টিতত্ত্বের আলোকপাত।
মানুষ / জনগণ / মানবজাতি
মানুষ / ব্যক্তি
আদম সন্তানগণ / সমগ্র মানবজাতি
কাজ করা / আমল করা / কর্ম সম্পাদন
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৩৬০ বারঈমানের পরপরই কুরআনে সর্বাধিক উল্লিখিত বিষয় হলো সৎকর্ম বা নেক আমল।
তারা সৎকাজ করেছে
সে আমল করেছে / কাজ করেছে
তারা কাজ করে / করে থাকে
কাজ / আমল / কর্ম
তোমরা কাজ করো / আমল করো (আদেশ)
বানানো / করা / সৃষ্টি করা / নির্ধারণ করা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৩৪৬ বারআল্লাহর সৃষ্টিবিধান, দায়িত্ব নির্ধারণ ও মানুষের পার্থিব নিয়ম তৈরিতে এই মূল ধাতুর ব্যাপক প্রয়োগ রয়েছে।
তিনি বানিয়েছেন / করেছেন
আমরা বানিয়েছি / নির্ধারণ করেছি
তিনি করেন / করবেন
আপনি বানিয়ে দিন / করুন (প্রার্থনা)
দেখা / দৃষ্টিগোচর হওয়া / ভাবা / লক্ষ্য করা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৩২৮ বারদৃষ্টি, উপলব্ধি এবং চিন্তাশীল আহ্বানের প্রধান শব্দ। বিভিন্ন সূরার শুরুতে গভীর অনুধাবনের প্রশ্ন হিসেবে এটি আসে।
সে দেখেছে / প্রত্যক্ষ করেছে
তারা দেখে / প্রত্যক্ষ করে
তুমি কি দেখেছ? / লক্ষ্য করেছ কি?
লেখা / বিধান দেওয়া / কিতাব
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৩১৯ বারআল্লাহর অবতীর্ণ কিতাব, তাকদীরের বিধান ও লিখিত ফরজের মূল পরিভাষা।
কিতাব / গ্রন্থ / বিধান
তিনি অবধারিত করেছেন / লিখেছেন
তারা লেখে / লিপিবদ্ধ করে
কিতাবসমূহ (বহুবচন)
পথ দেখানো / সঠিক পথে পরিচালিত করা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৩১৬ বারকুরআনের মূল উদ্দেশ্য—সঠিক পথের সন্ধান। সূরা আল-ফাতিহার ‘ইহদিনা’ এবং কুরআনের হেদায়েতের বার্তা এখান থেকেই।
তিনি পথ দেখিয়েছেন / হেদায়েত দিয়েছেন
সুপথ / সঠিক পথপ্রদর্শন
তিনি হেদায়েত দেন / পথ দেখান
হেদায়েতপ্রাপ্ত / সৎপথপ্রাপ্তগণ
আমাদের পথ দেখান / পরিচালিত করুন
অবিচার করা / জুলুম করা / অন্ধকার
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৩১৫ বারন্যায্য অধিকার লঙ্ঘন, সীমা অতিক্রম এবং পথভ্রষ্টতার আত্মিক অন্ধকার বোঝাতে কুরআনে এই মূল শব্দ বারবার এসেছে।
অবিচারকারীগণ / সীমা লঙ্ঘনকারী
তারা অবিচার করল / জুলুম করল
অবিচার / সীমালঙ্ঘন
অন্ধকারসমূহ / ঘোর অন্ধকার
সে অবিচার করল / ক্ষতি করল
আত্মা / প্রাণ / নিজ সত্তা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ২৯৫ বারমানুষের অন্তর, বিবেক, জীবন এবং ব্যক্তিগত জবাবদিহিতার আলোচনা।
নিজেদের সত্তা / আত্মাসমূহ (বহুবচন)
আত্মা / ব্যক্তি / নিজের সত্তা
প্রভাত হওয়া / শ্বাস নেওয়া
অবতীর্ণ হওয়া / নাজিল করা / নামা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ২৯৩ বারআসমান থেকে ওহি, কুরআন, বৃষ্টি এবং রহমত প্রেরণের ক্ষেত্রে এই মূল শব্দটি কুরআনের ভিত্তিপ্রস্তর।
তিনি অবতীর্ণ করলেন / পাঠালেন
আমরা অবতীর্ণ করেছি
তিনি ধাপে ধাপে অবতীর্ণ করলেন
তিনি অবতীর্ণ করেন / নামান
অবতরণ / নাজিলকৃত মহাগ্রন্থ
স্মরণ করা / জিকির করা / উপদেশ গ্রহণ করা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ২৯২ বারআল্লাহর স্মরণ ও কুরআনের উপদেশমূলক বার্তার মূল শব্দ। পাঠ ৩-এ আমরা এর কুরআনিক প্রয়োগ দেখেছি।
সে স্মরণ করেছে / উল্লেখ করেছে
স্মরণ / উপদেশ / আল-কুরআন
তারা স্মরণ করে
তোমরা স্মরণ করো (আদেশ)
সত্য প্রতিষ্ঠিত হওয়া / যথাযথ অধিকার / বাস্তবতা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ২৮৭ বারআল্লাহর সত্তাগত নাম ‘আল-হাক্ক’ এবং বিশ্বজগতের সৃষ্টির বাস্তব সত্যতা ও নৈতিক ন্যায়ের সার্বিক ভিত্তি।
পরম সত্য / যথাযথ অধিকার
সত্যরূপে / অবধারিতভাবে
অবধারিত হলো / প্রমাণিত হলো
অধিকতর যোগ্য / বেশি হকদার
তিনি সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করেন
প্রতিদান ও পুরস্কার (Reward & Recompense)
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ২৮৬ বারমুমিন সৎকর্মশীল বান্দাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে অফুরন্ত বিনিময়।
পুরস্কার / প্রতিদান / বিনিময়
প্রতিফল / উপযুক্ত বদলা
সওয়াব / পুণ্য / প্রতিদান
মিথ্যা বলা / মিথ্যারোপ করা / অস্বীকার
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ২৮২ বারসত্যকে অস্বীকার ও রাসূলগণের দাওয়াতকে মিথ্যা প্রতিপন্নকারীদের পরিণাম।
সে মিথ্যারোপ করল / অস্বীকার করল
মিথ্যারোপকারীগণ / অস্বীকারকারীগণ
মিথ্যা / অসত্য
ইবাদত করা / দাসত্ব করা / আনুগত্য প্রকাশ
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ২৭৫ বারবান্দা ও স্রষ্টার মধ্যকার চূড়ান্ত দাসত্ব ও আনুগত্যের সম্পর্কসূচক মূল শব্দ। সূরা আল-ফাতিহার ‘ইয়্যাক্বা না‘বুদু’ এখান থেকেই।
সে ইবাদত করেছে
বান্দাগণ / দাসমণ্ডলী
বান্দা / দাস / গোলাম
তোমরা ইবাদত করো (আদেশ)
আমরা ইবাদত করি
গ্রহণ করা / ধরা / পাকড়াও করা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ২৭৩ বারকোনো উপদেশ গ্রহণ করা, অঙ্গীকার নেওয়া বা আল্লাহর পাকড়াও করা।
সে গ্রহণ করেছে / পাকড়াও করল
সে নেয় / গ্রহণ করে
তুমি গ্রহণ করো / নাও
পাকড়াও / শাস্তিগ্রহণ
সৃষ্টি করা / অস্তিত্বে আনা / রূপ দান করা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ২৬১ বারআল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা‘আলার একচ্ছত্র সৃজনশীল ক্ষমতার মূল পরিচয়সূচক শব্দ।
তিনি সৃষ্টি করেছেন
সৃষ্টি / সৃষ্টির কাঠামো
আমরা সৃষ্টি করেছি
তিনি সৃষ্টি করেন / করবেন
স্রষ্টা / সৃষ্টিশীল সত্তা
রক্ষা করা / বেঁচে থাকা / তাকওয়া অর্জন
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ২৫৮ বারকুরআনের কেন্দ্রীয় চরিত্র তাকওয়া—আল্লাহভীতি ও পাপ থেকে আত্মরক্ষা।
তোমরা তাকওয়া অবলম্বন করো / বেঁচে থাকো!
মুত্তাকীগণ / সাবধানী বান্দাগণ
তাকওয়া / আল্লাহভীতি ও আত্মশুদ্ধি
আদেশ করা / নির্দেশ / বিষয়
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ২৪৮ বারআল্লাহর সার্বভৌম নির্দেশ ও মহাবিশ্বের পরিচালনা।
আদেশ / নির্দেশ / বিষয়
সে নির্দেশ দিয়েছে
সকল বিষয় / ঘটনাবলি
ক্ষমা করা / পাপ ঢেকে দেওয়া / মার্জনা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ২৩৪ বারপাপ গোপন করে শাস্তি থেকে মুক্তি দেওয়া। আল্লাহর অনন্য গুণবাচক নাম আল-গাফুর ও আল-গাফফার এই মূল থেকেই নিঃসৃত।
পরম ক্ষমাশীল / অতি মার্জনাকারী
তিনি ক্ষমা করেন / করবেন
আপনি ক্ষমা করুন (প্রার্থনা)
ক্ষমা / মার্জনা
তিনি ক্ষমা করলেন
অভিভাবক হওয়া / বন্ধুত্ব / দায়িত্ব গ্রহণ
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ২৩২ বারআল্লাহ মুমিনদের অভিভাবক ও বন্ধু, আর কাফিরদের অভিভাবক তাগুত।
অভিভাবক / পরম বন্ধু / সাহায্যকারী
অভিভাবকগণ / বন্ধুগণ
সে মুখ ফিরিয়ে নিল / পৃষ্ঠপ্রদর্শন করল
রক্ষক / প্রভু / আশ্রয়দাতা
আহ্বান করা / প্রার্থনা করা / দোয়া করা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ২১২ বারবান্দার বিনম্র আকুতি, প্রভুর প্রতি সাহায্য প্রার্থনা এবং মানুষকে সৎকাজের দিকে ডাকার সার্বিক প্রকাশ।
সে ডাকে / আহ্বান করে
সে ডাকল / প্রার্থনা করল
প্রার্থনা / বিনতি / দোয়া
তুমি ডাকো / প্রার্থনা করো
আহ্বান / আবেদন
ফয়সালা করা / প্রজ্ঞা / বিধান
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ২১০ বারকুরআনে চূড়ান্ত ফয়সালাকারী আল্লাহ এবং তাঁর প্রদত্ত হিকমাহ ও প্রজ্ঞার পরিচয়।
মহাপ্রজ্ঞাময় / তত্ত্বজ্ঞানী
কর্তৃত্ব / বিধান / ফয়সালা
সে বিচার/মীমাংসা করল
সার্বভৌমত্ব / রাজত্ব / মালিকানা / ফেরেশতা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ২০৬ বারআসমান ও জমিনের অপ্রতিদ্বন্দ্বী সার্বভৌম মালিক আল্লাহ তাআলা।
ফেরেশতাগণ
রাজত্ব / আধিপত্য / সার্বভৌমত্ব
অধিপতি / বাদশাহ
মালিক / স্বত্বাধিকারী
বাগান / জান্নাত / অদৃশ্য সত্তা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ২০৩ বারমুমিনদের চিরন্তন আবাস্থল জান্নাত ও অদৃশ্য জগৎ।
বাগান / জান্নাত
বাগানসমূহ / জান্নাতসমূহ
উত্তম / কল্যাণ / শ্রেষ্ঠত্ব
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১৯৬ বারদুনিয়া ও আখিরাতের অফুরন্ত কল্যাণ ও শ্রেষ্ঠ প্রাপ্তি।
উত্তম / কল্যাণ / শ্রেষ্ঠ
সুন্দর / উত্তম / কল্যাণ
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১৯৪ বারসুন্দর আচরণ, ইহসান ও সৎকর্মশীলদের অফুরন্ত মর্যাদা।
সৎকর্মশীলগণ / অনুগ্রহকারীগণ
সর্বোত্তম / অতি সুন্দর
কল্যাণ / পুণ্য / উত্তম বিষয়
আলো / জ্যোতি / নূর
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১৯৪ বারকুরআন, ঈমান ও আল্লাহর আসমান-জমিনের উজ্জ্বল হিদায়াতের আলোকবর্তিকা।
আলো / জ্যোতি
আলোকোজ্জ্বল / জ্যোতির্ময়
পথভ্রষ্ট হওয়া / বিভ্রান্ত হওয়া / সত্য হারানো
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১৯১ বারসঠিক পথ থেকে বিচ্যুত হওয়া ও অন্ধ অনুসরণের বিভ্রান্তি।
সে পথভ্রষ্ট হলো
স্পষ্ট ভ্রষ্টতা / বিভ্রান্তি
পথভ্রষ্টগণ
শোনা / শ্রবণ করা / সাড়া দেওয়া
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১৮৫ বারআল্লাহর সর্বজ্ঞ শ্রবণক্ষমতা (আস-সামী) এবং ওহি মনোযোগ দিয়ে শ্রবণ ও আনুগত্য করার নির্দেশক মূল শব্দ।
সর্বশ্রোতা / গভীর শ্রবণকারী
তিনি শুনলেন / সে শুনল
তারা শোনে / শ্রবণ করে
আমরা শুনলাম (ও মানলাম)
তোমরা শোনো / মনোযোগ দাও
বেঁচে থাকা / জীবন দেওয়া / অভিবাদন
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১৮৪ বারচিরঞ্জীব আল্লাহ (আল-হায়্য), পার্থিব ও পরলৌকিক জীবন এবং পুনরুজ্জীবন।
জীবন / হায়াত
তিনি জীবিত করেছেন
তিনি জীবিত করেন / পুনর্জীবন দেন
চিরঞ্জীব / জীবিত
বের হওয়া / নির্গত করা / নিষ্কৃতি
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১৮২ বারঅন্ধকার থেকে আলোর দিকে উত্তরণ, ভূমি থেকে উদ্ভিদের উদ্ভব এবং পুনরুত্থান দিবসে কবর থেকে বের হওয়ার রূপকার্থে ব্যবহৃত।
তিনি বের করলেন / উদ্গত করলেন
বের হয় / নির্গত হয়
সে বের হলো
বের হওয়া / পুনরুত্থানের বহির্গমন
বের হওয়ার পথ / নিষ্কৃতির উপায়
সৎকর্ম করা / পরিশুদ্ধ হওয়া / সংশোধন
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১৮০ বারঈমানের অপরিহার্য সঙ্গী—সৎকর্ম ও দুনিয়া-আখিরাতের সামগ্রিক সংশোধন।
সৎকর্মসমূহ / পুণ্য কাজসমূহ
সৎকর্মশীল ব্যক্তিবর্গ
সে সংশোধন করল
অন্তর / হৃদয় / উল্টে যাওয়া
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১৬৮ বারঈমান, প্রজ্ঞা ও উপলব্ধির কেন্দ্রবিন্দু মানব হৃদয় (কলব)।
অন্তরসমূহ (বহুবচন)
অন্তর / হৃদয়
সে ফিরে গেছে / উল্টে গেছে
মারা যাওয়া / মৃত্যু / নির্জীব হওয়া
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১৬৫ বারপার্থিব জীবনের অবসান এবং পরলৌকিক পুনরুত্থানের পূর্ববর্তী অবস্থা।
সে মারা গেছে / মৃত্যুবরণ করেছে
মৃত / নির্জীব
মৃত্যু / মরণ
সে মারা যাবে / যায়
সাক্ষ্য দেওয়া / উপস্থিত থাকা / প্রত্যক্ষদর্শী
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১৬০ বারঈমানের সাক্ষ্য ও আল্লাহর সর্বদর্শী মহিমা।
সর্বপ্রত্যক্ষদর্শী / সাক্ষী
তিনি সাক্ষ্য দিয়েছেন
সাক্ষ্য / দৃশ্যমান জগত
সাক্ষীগণ / শহীদগণ
সাহায্য করা / বিজয় দান করা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১৫৮ বারআল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত অলৌকিক সাহায্য ও বিজয়ের শুভসংবাদ।
সে সাহায্য করেছে
সাহায্যকারী
সাহায্য / বিজয়
সত্য বলা / সত্য প্রতিপন্ন করা / দান করা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১৫৫ বারসত্যবাদিতা (সিদক), পূর্ববর্তী ওহির সত্যায়ন (মুসাদ্দিক) এবং আন্তরিক বিশ্বাসের প্রমাণস্বরূপ দান (সদকা)-এর মূল শব্দ।
সত্যবাদীগণ
তিনি সত্য বলেছেন / সত্য প্রমাণিত করলেন
সত্যায়নকারী / সমর্থনকারী
সত্যনিষ্ঠা / খাঁটি সত্য
দানসমূহ / সদকা
প্রতিশ্রুতি দেওয়া / ওয়াদা করা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১৫১ বারআল্লাহর অকাট্য সত্য প্রতিশ্রুতি এবং আখিরাতের নির্ধারিত অঙ্গীকার।
তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
প্রতিশ্রুতি / অঙ্গীকার
নির্ধারিত সময় / প্রতিশ্রুত ক্ষণ
দেখা / দৃষ্টিশক্তি / চাক্ষুষ উপলব্ধি
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১৪৮ বারআল্লাহর সর্বদ্রষ্টা বৈশিষ্ট্য এবং মানুষের দৃষ্টি ও অন্তরচক্ষুর সচেতনতা।
সর্বদ্রষ্টা
দৃষ্টিসমূহ / চোখসমূহ
সে প্রত্যক্ষ করল / দেখল
আগুন / জাহান্নামের শাস্তি
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১৪৫ বারজাহান্নামের চিরন্তন আগুনের ভীতি ও সতর্কবাণী।
আগুন / দোযখ
আল্লাহর পথে ব্যয় করা / মুনাফেকি করা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১৪৫ বারআল্লাহর সন্তুষ্টিতে সম্পদ ব্যয় এবং মুনাফেকির ভয়াবহ দ্বিচারিতা।
তারা ব্যয় করে
কপট বিশ্বাসীগণ / মুনাফিকগণ
তোমরা ব্যয় করো!
শান্তি / নিরাপত্তা / আত্মসমর্পণ / ইসলাম
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১৪০ বারআল্লাহর নিরাপত্তা, বেহেশতের সালাম এবং আল্লাহর নির্দেশে নিখাদ আত্মসমর্পণ।
শান্তি / নিরাপত্তা / অভিবাদন
আত্মসমর্পণকারীগণ / মুসলিমগণ
সে আত্মসমর্পণ করেছে / ইসলাম গ্রহণ করেছে
ইসলাম (একমাত্র গ্রহণযোগ্য জীবনব্যবস্থা)
ক্ষমতাবান হওয়া / নির্ধারণ / মর্যাদা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১৩২ বারআল্লাহর সর্বময় ক্ষমতা, তাকদীর নির্ধারণ এবং সম্মানিত শবে কদর।
সর্বশক্তিমান / ক্ষমতাবান
তিনি নির্ধারণ করলেন
মর্যাদা / পরিমাণ / ভাগ্য
সুনির্দিষ্ট পরিমাপ
পরিবার / অধিকারী / অধিবাসী
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১২৭ বারআহলে কিতাব, আহলে বাইত ও সমাজের মানুষের পারস্পরিক সম্পর্ক।
অধিবাসী / পরিবার / অধিকারী
ভয় পাওয়া / শঙ্কা / ভীতি
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১২৪ বারআল্লাহভীতি ও মুমিনদের পরকালের নিশ্চিত নির্ভয়তা।
ভয় / ভীতি / শঙ্কা
তারা ভয় করে
সে ভয় পেল
মহাপরাক্রম / সম্মান / অপরাজেয় শক্তি
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১১৯ বারআল্লাহর পরাক্রমশালী 'আল-আযীয' নাম ও সমস্ত অপার্থিব সম্মানের মূল উৎস।
মহাপরাক্রমশালী / অপরাজেয়
সম্মান / প্রতাপ / প্রভাব
করা / সম্পাদন করা / কার্যকর হওয়া
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১০৮ বারআল্লাহর ইচ্ছাধীন যে-কোনো কার্যনির্বাহ ও মানুষের কাজের জবাবদিহিতা।
সে করল / সম্পাদন করল
তিনি করেন / সে করে
তোমরা করো!
ফিরে যাওয়া / প্রত্যাবর্তন করা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১০৪ বারমৃত্যুর পর মহান আল্লাহর দরবারে চূড়ান্ত প্রত্যাবর্তনের স্মরণ।
সে ফিরে গেল / প্রত্যাবর্তন করল
তোমাদের ফিরিয়ে আনা হবে
প্রত্যাবর্তনকারীগণ
ধৈর্য ধারণ করা / অবিচল থাকা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১০৩ বারকঠিন পরিস্থিতিতে অবিচল ধৈর্য, দৃঢ়তা এবং মুমিনের শ্রেষ্ঠ গুণ।
ধৈর্যশীলগণ
সে ধৈর্য ধরেছে
তোমরা ধৈর্য ধরো!
দ্বীন / জীবনবিধান / বিচার ও প্রতিফল
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ১০১ বারআল্লাহর মনোনীত একমাত্র জীবনবিধান ইসলাম ও চূড়ান্ত বিচার দিবস।
দ্বীন / ধর্ম / জীবনবিধান / বিচার
সালাত আদায় করা / দোয়া / প্রার্থনা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৯৯ বারইসলামের দ্বিতীয় স্তম্ভ দৈনিক সালাত এবং আল্লাহর অনুগ্রহ ও নবীর ওপর দরূদের মূল পরিভাষা।
সালাত / নামাজ
সে নামাজ পড়েছে / সালাত আদায় করেছে
তিনি রহমত বর্ষণ করেন / দোয়া করেন
নামাজ আদায়কারীগণ
পবিত্রতা ঘোষণা করা / তাসবীহ পাঠ করা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৯২ বারসৃষ্টিজগতের প্রতিটি ধূলিকণার আল্লাহর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা।
চিরপবিত্র / মহিমান্বিত
পবিত্রতা ঘোষণা করে
তুমি তাসবীহ পাঠ করো!
প্রবেশ করা / দাখিল হওয়া
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৮৮ বারজান্নাত, নগরী ও বিশ্বাসের গণ্ডিতে প্রবেশের কুরআনিক নির্দেশনা।
সে প্রবেশ করল
তারা প্রবেশ করবে/করে
তিনি প্রবেশ করালেন
তাওবা করা / ক্ষমা চাওয়া / প্রত্যাবর্তন
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৮৭ বারবান্দার অনুশোচনা ও আল্লাহর পরম ক্ষমাশীল রূপ।
সে তাওবা করল / প্রত্যাবর্তন করল
তাওবা / অনুশোচনা
পরম তাওবা কবুলকারী
উদ্ধার করা / নাজাত পাওয়া / রক্ষা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৮৪ বারবিপদ-আপদ ও জাহান্নামের শাস্তি থেকে আল্লাহর বিশেষ উদ্ধার ও মুক্তি।
তিনি রক্ষা করলেন / উদ্ধার করলেন
আমরা রক্ষা করি
নিষিদ্ধ করা / হারাম / পবিত্র ও সম্মানিত
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৮৩ বারআল্লাহর নির্ধারিত পবিত্র সীমারেখা ও নিষিদ্ধ বস্তুসমূহের বিধান।
সম্মানিত / পবিত্র / নিষিদ্ধ
তিনি হারাম/নিষিদ্ধ করেছেন
পৌঁছানো / স্পষ্ট বার্তা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৭৭ বাররাসূলগণের দায়িত্ব সত্যবাণী স্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া।
সে পৌঁছেছে / উপনীত হয়েছে
সুস্পষ্ট বার্তা / প্রচার
কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা / শোকর আদায় করা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৭৫ বারআল্লাহর নেয়ামতের শোকর ও কৃতজ্ঞ বান্দাদের জন্য নিয়ামতের প্রাচুর্য।
কৃতজ্ঞ বান্দাগণ
সে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল
পরম গুণগ্রাহী / কৃতজ্ঞতা গ্রহণকারী
অভাবমুক্ত থাকা / ধনী / প্রাচুর্যময়
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৭৩ বারআল্লাহর অমুখাপেক্ষী সার্বভৌম সত্তা এবং মানুষের সার্বিক পরমুখাপেক্ষিতা।
কাজে আসে / অভাব মেটায়
অভাবমুক্ত / পরম ধনী
প্রশংসা করা / গুণকীর্তন / শোকর
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৬৮ বারআল্লাহর সার্বভৌম সৌন্দর্য ও অনুগ্রহের সার্বক্ষণিক হামদ বা প্রশংসা।
সকল প্রশংসা
চির প্রশংসিত
মুহাম্মদ ﷺ (সর্বাধিক প্রশংসিত)
মাকামে মাহমুদ / প্রশংসিত স্থান
ধ্বংস হওয়া / বিনাশ পাওয়া
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৬৮ বারঅহংকারী পাপাচারী কওমসমূহের চূড়ান্ত ধ্বংসের ঐতিহাসিক দৃষ্টান্ত।
তিনি ধ্বংস করলেন
সে ধ্বংস হলো / মারা গেল
পুনরুত্থিত করা / জীবিত করে তোলা / প্রেরণ
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৬৭ বারকেয়ামতের দিন কবর থেকে জীবিত হয়ে ওঠার মহাবাস্তবতা।
তিনি প্রেরণ করলেন / পুনরুত্থিত করলেন
তিনি পুনরুত্থিত করবেন
ফয়সালা করা / অবধারিত করা / পূর্ণ করা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৬৩ বারআল্লাহর অলঙ্ঘনীয় সিদ্ধান্ত ও চূড়ান্ত ভাগ্যনির্ধারণ।
তিনি ফয়সালা করলেন / নির্ধারণ করলেন
ফয়সালা হয়ে গেল
পরীক্ষা করা / ফেতনা / বিপদে ফেলা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৬০ বারমানুষের ঈমান যাচাইয়ের পার্থিব পরীক্ষা ও সামাজিক ফেতনা।
পরীক্ষা / ফেতনা / বিভ্রান্তি
আমরা পরীক্ষা করলাম
প্রকাশ পাওয়া / বিজয়ী হওয়া / পিঠ
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৫৯ বারসত্যের বিজয়, প্রকাশ্য রূপ এবং আল্লাহর 'আয-যাহির' নাম।
প্রকাশ পেল / ছড়িয়ে পড়ল
প্রকাশ্য / সুস্পষ্ট
বুদ্ধি খাটানো / অনুধাবন করা / বিবেক
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৪৯ বারকুরআনের অন্যতম প্রধান আহ্বান—বিবেক ও বোধশক্তি দিয়ে সত্য উপলব্ধি করা।
তোমরা বুদ্ধি খাটাও / বোঝো
তারা অনুধাবন করে
ভয় করা / গভীর শ্রদ্ধা ও সমীহ করা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৪৮ বারজ্ঞানের মাধ্যমে অর্জিত আল্লাহর প্রতি নিখাদ সমীহ ও সশ্রদ্ধ ভয়।
ভয় করে / সমীহ করে
ভয় / সমীহ
প্রতিশ্রুতি / অঙ্গীকার / চুক্তি
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৪৬ বারআল্লাহর সাথে ও মানুষের সাথে কৃত সকল অঙ্গীকার পালনের নির্দেশ।
চুক্তি / অঙ্গীকার / প্রতিশ্রুতি
সে অঙ্গীকার করেছে
সকাল হওয়া / উপনীত হওয়া / পরিণত হওয়া
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৪৫ বারপ্রভাতের উন্মেষ এবং অবস্থার রূপান্তর।
সে পরিণত হলো / উপনীত হলো
সকাল / প্রভাত
প্রচেষ্টা চালানো / জিহাদ করা / সাধনা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৪১ বারআল্লাহর সন্তুষ্টি ও দ্বীন প্রতিষ্ঠার লক্ষ্যে জান-মাল দিয়ে সর্বাত্মক সাধনা।
সে জিহাদ করল / প্রাণান্ত চেষ্টা করল
সর্বাত্মক সংগ্রাম / জিহাদ
সাফল্য অর্জন / মুক্তি পাওয়া / কামিয়াবি
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৪০ বারআখিরাতে জাহান্নাম থেকে মুক্তি ও জান্নাত প্রাপ্তির মহাসাফল্য।
মহাসাফল্য / চরম প্রাপ্তি
সে সফলকাম হলো
পাপ / অপরাধ / গুনাহ
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৩৯ বারবান্দার ত্রুটি-বিচ্যুতি এবং তা মার্জনার জন্য আল্লাহর দরবারে ক্ষমা প্রার্থনা।
পাপসমূহ / গুনাহসমূহ
একটি পাপ / অপরাধ
বরকত দান করা / কল্যাণময় হওয়া / সমৃদ্ধি
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৩২ বারআল্লাহর অফুরন্ত বরকত, কল্যাণময় কুরআন ও পবিত্র বায়তুল মুকাদ্দাস।
বরকতময় / কল্যাণমণ্ডিত
চিরকল্যাণময় ও বরকতময়
মন্দ / অনিষ্ট / অকল্যাণ
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৩১ বারসকল অনিষ্ট ও শয়তানি চক্রান্ত থেকে আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা।
অনিষ্ট / মন্দ / অকল্যাণ
পবিত্র করা / শুদ্ধ হওয়া / পরিচ্ছন্নতা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৩১ বারঅন্তর ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গের পবিত্রতা এবং জান্নাতবাসীদের পুত-পবিত্র সঙ্গী।
তিনি পবিত্র করলেন
পরম পবিত্র / পরিশুদ্ধ
সুপারিশ করা / মধ্যস্থতা করা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৩১ বারআল্লাহর অনুমতি ছাড়া কেয়ামতের দিন কারো কোনো সুপারিশ কার্যকর না হওয়া।
সুপারিশ / মধ্যস্থতা
সুপারিশকারীগণ
সতর্ক থাকা / সাবধান হওয়া / ভয় রাখা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ২৮ বারআল্লাহর আযাব ও মুনাফিকদের ষড়যন্ত্র সম্পর্কে সচেতন সতর্কতা।
সে সাবধান থাকে / ভয় করে
সতর্কতা / আত্মরক্ষার হাতিয়ার
ন্যায়বিচার করা / সমতা বজায় রাখা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ২৮ বারআল্লাহর পরম ন্যায়পরায়ণতা এবং সমাজে ইনসাফ কায়েমের আদেশ।
ন্যায়বিচার / ইনসাফ
তোমরা ন্যায়বিচার করো!
উপেক্ষা করা / সুন্দরভাবে এড়িয়ে চলা / মার্জনা
কুরআনে পুনরাবৃত্তি: প্রায় ৮ বারঅজ্ঞানদের মন্দ আচরণ সুন্দরভাবে এড়িয়ে চলা ও উদার মার্জনা।
তুমি সুন্দরভাবে এড়িয়ে চলো / মার্জনা করো!
এই শব্দগুলো Spaced Repetition-এ অনুশীলন করবেন?
পাঠ ১ থেকে ৭ এবং এই মূল শব্দগুলোর ফ্ল্যাশকার্ড নিয়ে প্রতিদিন ৫–১০ মিনিট অনুশীলন করুন, যেন অর্থগুলো মনের মধ্যে স্থায়ী হয়।